ݢاليري نوسنتارا – ايفيسود 27


رومه سرمبي ڤهڠ، ساله ساتو رومه تراديسيونل يڠ دڤاميركن دموزيوم واريثن ملايو UPM. اي مروڤاكن رومه ڤڠهولو حاج اسماعيل دكامڤوڠ كلولا، جرنتوت، ڤهڠ.

رومه اين دڤرچاياءي دبينا ڤد تاهون 1919 برداسركن ڤنموان شيليڠ 5 سين نڬري٢ سلت (Straits Settlements) تاهون 1919 يڠ دتانم ددالم لوبڠ ڤوتيڠ ڤد باتو الس تياڠ سري رومه اين.

ڤميليقڽ، الله يرحم توان حاج اسماعيل بن خاطب بكر مروڤاكن ڤڠهولو مقيم كلولا دجرنتوت. كتوروننڽ دڤرچاياءي براصل دري تيمور تڠه، دان بلياو ممڤروليه جاوتن ڤڠهولو يڠ دڤرتورونكن اوليه ايهندا بلياو، ياءيت الله يرحم توان حاج خاطب بكر.

باڤ ساودارا بلياو (اديق كڤد الله يرحم توان حاج خاطب بكر) مروڤاكن ساله سأورڠ ڤهلاون يڠ ترليبت دالم ڤننتڠن ترهادڤ چمڤور تاڠن بريتيش دڤهڠ، ياءيت توق ڤهلاون ڬندوت.

كلوارݢ ڤڠهولو اسمعيل تيڠڬل درومه اين سهيڠݢ تاهون 1989، دمان ڤڠهوني تراخير دان واريث رومه اين اياله انق بوڠسو بلياو، ياءيت ڤوان حاجه زهره. ساله سأورڠ چوچو بلياو، ياءيت داتوق حاج عبدالحميد بن عبدالرحمن مروڤاكن منتن كتوا حاكيم شرعي نڬري ڤهڠ (2010 – 1995).

سني بينا رومه اين مڠيكوت بنتوق رومه تراديسيونل ڤهڠ، يڠ جوݢ دكنلي سباڬاي ‘رومه سرمبي ڤهڠ’. اي موده دكنلي منروسي بنتوق رومه يڠ ممڤوڽاءي ستروكتور بومبوڠ ڤنجڠ دان تربهاڬي كڤد تيݢ رواڠ، ياءيت سرمبي (سوروڠ) هادڤن، رومه ايبو، دان سرمبي (سوروڠ) داڤور.

سباڬاي رومه ميليق ڤڠهولو، رومه اين جوݢ دلڠكڤي دڠن اونيت بالاي ڤد بهاڬين هادڤن رومه سباڬاي تمڤت ڤرجومڤاءن دان مشوارت.

ستروكتور بومبوڠ دان تياڠ مڠڬوناكن كايو چڠل، ماناكالا بهاڬين دينديڠ مماكاي دينديڠ تينديه كاسيه دڤربوات درڤد كايو مرنتي.

بهاڬين لنتايڽ مڠڬوناكن ڤاڤن درڤد كايو مرباو، ماناكالا دينديڠ ڤولا مڠڬوناكن ڤاڤن برديري درڤد كايو چڠل، ياءيت جنيس ڤاڤن برليده يڠ دڤاسڠ منڬق، دسامبوڠ انتارا ساتو سام لاءين مڠڬوناكن تيكنيک تڠڬم الور. ستروكتور منڠڬوڠ ببن دسامبوڠكن مڠڬوناكن تيكنيک تڠڬم تروس، تڠڬم تبوق دان جوݢ ڤاسق.

رواڠ ‘رومه ايبو’ مروڤاكن رواڠ اوتام كلوارݢ، يڠ دلڠكڤي كاتيل دان ڤلباڬاي بارڠن ايسي رومه لاءين. درواڠ اين جوݢ دتموکن ڤتي بسي يڠ دڤرچاياءي تمڤت مڽيمڤن ڤلباڬاي دوكومن ڤنتيڠ.

بوكاءن تيڠكڤ دبينا لبيه تيڠڬي درڤد تيڠكڤ دبهاڬين سرمبي سباڬاي ڤرايۏسي كڤد توان رومه دان كلوارݢ. بهاڬين تيبر لاير ڤولا دلڠكڤي دڠن سالير اڠين يڠ برفوڠسي مڽاليركن اڠين كلوار دان مڽجوقكن اتڤ.

رومه سرمبي ڤهڠ اين توروت مميليقي چيري٢ ايستيميوا لاءين. سباڬاي چونتوه، ‘رواڠ ڬيتا’ مروجوع سباڬاي رواڠ ايستيراحت ڤڠهولو دڤنجورو كانن رومه ايبو. اي مروڤاكن رواڠن يڠ دتيڠڬيكن كيرا٢ 1.5 اينچي درڤد ارس لنتاي باڬي مليندوڠي ڤڠهولو درڤد سرڠن هندڤ مڠڬوناكن لمبيڠ اتاو كريس دري باوه رومه.

سلاءين ايت، اي توروت ممڤوڽاءي ساتو بهاڬين يڠ دكنلي سباڬاي ‘هادڠ’ يڠ برفوڠسي سباڬاي بندول يڠ دتيڠڬيكن كيرا٢ 1.5 اينچي ڤد ڤينتو ماسوق كرومه ايبو درڤد رواڠ سرمبي هادڤن. فوڠسيڽ سباڬاي ڤڠادڠ درڤد رمڤوهن موسوه دري لوار.

اي توروت ممڤوڽاءي بهاڬين تيڠكڤ لابوه دسرمبي دڤن دان داڤور، ياءيت تيڠكڤ يڠ دلابوهكن هيڠݢ كلنتاي، دان تيدق برككيسي.

سياڤا سڠک، رومه لاما اين ترسيڠكڤ ببراڤ سجاره ڤنتيڠ. دفهمكن، ڤد 1920هن هيڠݢ 1970هن، كامڤوڠ كلولا مروڤاكن ڤوست ڤمرينتهن مقيم، دان ڤڠهولو حاج اسماعيل تله ممبينا رومه يڠ ممڤوڽاءي اونيت بالاي اونتوق ملنچركن اوروسن راسمي بلياو.

بالاي ترسبوت سريڠ دجاديكن تمڤت برمشوارت برسام كتوا٢ كامڤوڠ، ڤڬاواي داءيره دان سباڬايڽ، تراوتام سوقتو ڤڠومڤولن حاصيل چوكاي. ماله، ڤڠهولو توروت مڠلواركن سيجيل كلاهيرن باڬي ڤندودوق كامڤوڠ درومه اين.

سوقتو زمان ڤندودوقن جڤون دان ڤمبرونتقن كومونيس، بالاي مشوارت رومه اين توروت منجادي سقسي ڤربينچڠن دان رونديڠن انتارا ڤڠهولو برسام كتوا٢ مريک باڬي مڠيلقكن ككجمن دان ڤرتومڤهن داره دكالڠن ڤندودوق كامڤوڠ.

كتيک بنجير بسر ملندا ڤد ديسيمبر 2014، رومه اين توروت دتڠڬلمي سدالم كيرا٢ ليم ميتر. ستله بنجير سوروت، رومه اين ماسيه دالم كأداءن باءيق دان اوسها ڤميندهن دلقساناكن ڤد بولن فيبرواري 2015.

ڤماسڠن رومه اين دموزيوم واريثن ملايو دسردڠ، سلاڠور اخيرڽ سياڤ ڤد بولن اڤريل 2015، دان سهيڠݢ كيني تله منجادي تمڤت روجوعن ڤارا ڤڠكاجي سني بينا، واريثن دان لاوتن دري دالم دان لوار نڬارا.

تريما كاسيه: موزيوم واريثن ملايو UPM

GALERI NUSANTARA – Episod 27

RUMAH SERAMBI PAHANG

Rumah serambi Pahang, salah satu rumah tradisional yang dipamerkan di Muzium Warisan Melayu UPM. Ia merupakan rumah Penghulu Haji Ismail di Kampung Kelola, Jerantut, Pahang.

Rumah ini dipercayai dibina pada tahun 1919 berdasarkan penemuan syiling 5 sen Negeri-negeri Selat (Straits Settlements) tahun 1919 yang ditanam di dalam lubang puting pada batu alas tiang seri rumah ini.

Pemiliknya, Allahyarham Tn Hj Ismail bin Khatib Bakar merupakan penghulu mukim Kelola di Jerantut. Keturunannya dipercayai berasal dari Timur Tengah, dan beliau memperoleh jawatan penghulu yang diperturunkan oleh ayahanda beliau, iaitu Allahyarham Tn Hj Khatib Bakar.

Bapa saudara beliau (adik kepada Allahyarham Tn Hj Khatib Bakar) merupakan salah seorang pahlawan yang terlibat dalam penentangan terhadap campur tangan British di Pahang, iaitu Tok Pahlawan Gendut.

Keluarga Penghulu Ismail tinggal di rumah ini sehingga tahun 1989, di mana penghuni terakhir dan waris rumah ini ialah anak bongsu beliau, iaitu Pn Hjh Zaharah. Salah seorang cucu beliau, iaitu Dato’ Haji Abdul Hamid Bin Abdul Rahman merupakan mantan Ketua Hakim Syarie Negeri Pahang (1995 – 2010).

Seni bina rumah ini mengikut bentuk rumah tradisional Pahang, yang juga dikenali sebagai ‘Rumah Serambi Pahang’. Ia mudah dikenali menerusi bentuk rumah yang mempunyai struktur bumbung panjang dan terbahagi kepada tiga ruang, iaitu Serambi (Surong) Hadapan, Rumah Ibu, dan Serambi (Surong) Dapur. 

Sebagai rumah milik penghulu, rumah ini juga dilengkapi dengan unit balai pada bahagian hadapan rumah sebagai tempat perjumpaan dan mesyuarat. 

Struktur bumbung dan tiang menggunakan kayu cengal, manakala bahagian dinding memakai dinding tindih kasih diperbuat daripada kayu meranti. 

Bahagian lantainya menggunakan papan daripada kayu merbau, manakala dinding pula menggunakan papan berdiri daripada kayu cengal, iaitu jenis papan berlidah yang dipasang menegak, disambung antara satu sama lain menggunakan teknik tanggam alur. Struktur menanggung beban disambungkan menggunakan teknik tanggam terus, tanggam tebuk, dan juga pasak.

Ruang ‘Rumah ibu’ merupakan ruang utama keluarga, yang dilengkapi katil dan pelbagai barangan isi rumah lain. Di ruang ini juga ditemukan peti besi yang dipercayai tempat menyimpan pelbagai dokumen penting. 

Bukaan tingkap dibina lebih tinggi daripada tingkap di bahagian serambi sebagai privasi kepada tuan rumah dan keluarga. Bahagian tebar layar pula dilengkapi dengan salir angin yang berfungsi menyalirkan angin keluar dan menyejukkan atap.

Rumah Serambi Pahang ini turut memiliki ciri-ciri istimewa lain. Sebagai contoh, ‘Ruang Geta’ merujuk sebagai ruang istirahat penghulu di penjuru kanan rumah ibu. Ia merupakan ruangan yang ditinggikan kira-kira 1.5 inci daripada aras lantai bagi melindungi penghulu daripada serangan hendap menggunakan lembing atau keris dari bawah rumah. 

Selain itu, ia turut mempunyai satu bahagian yang dikenali sebagai ‘Hadang’ yang  berfungsi sebagai bendul yang ditinggikan kira-kira 1.5 inci pada pintu masuk ke rumah ibu daripada ruang serambi hadapan. Fungsinya sebagai pengadang daripada rempuhan musuh dari luar. 

Ia turut mempunyai bahagian Tingkap Labuh di serambi depan dan dapur, iaitu tingkap yang dilabuhkan hingga ke lantai, dan tidak berkekisi.

Siapa sangka, rumah lama ini tersingkap beberapa sejarah penting. Difahamkan, pada 1920an hingga 1970an, Kampung Kelola merupakan pusat pemerintahan mukim, dan Penghulu Haji Ismail telah membina rumah yang mempunyai unit balai untuk melancarkan urusan rasmi beliau. 

Balai tersebut sering dijadikan tempat bermesyuarat bersama Ketua-ketua Kampung, Pegawai Daerah dan sebagainya, terutama sewaktu pengumpulan hasil cukai. Malah, penghulu turut mengeluarkan sijil kelahiran bagi penduduk kampung di rumah ini.

Sewaktu zaman pendudukan Jepun dan pemberontakan komunis, balai mesyuarat rumah ini turut menjadi saksi perbincangan dan rundingan antara penghulu bersama ketua-ketua mereka bagi mengelakkan kekejaman dan pertumpahan darah di kalangan penduduk kampung. 

Ketika banjir besar melanda pada Disember 2014, rumah ini turut ditenggelami sedalam kira-kira lima meter. Setelah banjir surut, rumah ini masih dalam keadaan baik dan usaha pemindahan dilaksanakan pada bulan Februari 2015.

Pemasangan rumah ini di Muzium Warisan Melayu di Serdang, Selangor akhirnya siap pada bulan April 2015, dan sehingga kini telah menjadi tempat rujukan para pengkaji seni bina, warisan dan lawatan dari dalam dan luar negara.

*Terima kasih : Muzium Warisan Melayu UPM.