اوليه نيتا دهنين
8 جولاي 2014 – غزه، فلسطين. هاري اين هاري ک-10 اومت إسلام منجالني عباده ڤواسا. سوقتو رعيت فلسطين سدڠ منومڤو ڤرهاتين ترهادڤ عباده، مالم ايت باندر غزه برݢݢر. ڤرچيقن بوم مورتر مڠهياسي مالم غزه. بديلن تنترا زيونيس مڠوربانکن 24 ڽاوا ترماسوق وانيتا دان کانق٢. اسرائيل تروس ممبديل مريک…
17 جولاي 2014 – مليسيا. هاري اين 19 رمضان، نݢارا دکجوتکن دڠن بريتا کاڤل تربڠ MH17 ميليق مليسيا Airlines (MAS) يڠ ترهمڤس دUkraine. ڤساوت ممباوا 280 ڤنومڤڠ برسام 15 انق کاڤل ايت دالم ڤرجالنن دري Amsterdam ککوالا لمڤور.
مالم يڠ سام، ادم برسام ماما، کق يسمين، اديق مريم دان نوفل سدڠ مڠمس کلڠکڤن اونتوق ساتو ميسي ڤنتيڠ. بريتا MH17 يڠ ترهمڤس مڠݢوسرکن کامي سکلوارݢ، تراوتاماڽ نينيق. دي ملارڠ کامي اونتوق منروسکن حسرت کبومي شام، فلسطين. تاڤي، ماما ياقينکن نينيق تنتڠ حسرت کامي اونتوق منداڤتکن اجازه حفظن دمسجد الأقصى.
“مق، جک اين ڤڠݢيلن جهاد، کامي کنا ڤرݢي. ساي هندق باوق انق٢ کتمڤت برکة،” اوجر ماما.
کات٢ ماما ماسيه جلس دتليڠا ادم. سبنرڽ، ادم ڤون چمس جوݢ. دڠن تراݢيدي MH17، کمودين فلسطين ڤولا سدڠ برمندي مورتر بديلن يهودي. ادم تاکوت.
تاڤي، ماما کرڤ ايڠتکن کامي اونتوق برسديا منمڤوه سݢالا کسوسهن سڤنجڠ ڤرجالنن منوجو فلسطين ، قبلة ڤرتام اومت إسلام. ماما سبوت سبدا نبي يڠ بربوڽي، “تيدق ڤرلوله برسوسه ڤايه اونتوق سمڤاي کسسواتو تمڤت ملاءينکن ڤد تيݢ تمڤت، مسجدالحرام، مسجد نبوي دان مسجد الأقصى.”
کاون٢ سأوسيا ادم دسيني سدڠ ݢمبيرا بوات ڤرسياڤن اونتوق مڽمبوت عيدالفطري. ماءين مرچون دان بوڠا اڤي. تاڤي، ادم ڤولا برسام 36 اورڠ رعيت مليسيا يڠ لاءين اکن برکونجوڠ کبيت المقدس. کامي ترڤيليه مڠيکوتي ڤروݢرم کمبارا اونيۏرسيتي کهيدوڤن ک-27 (UK2) فلسطين بومي انبياء، انجورن ALCC Al Amin Travel Sdn. Bhd..
19 جولاي 2014 – جردن. هاري اين 21 رمضان، اخيرڽ کامي مندارت دلاڤڠن تربڠ Queen Alia Amman دجردن. کمودين، کامي مناءيقي بس منوجو ک سمڤادن اسرائيل. ڤرجالنن اين لبيه مندبرکن ادم.
بلوم لاݢي کامي ماسوق کسمڤادن اسرائيل ، بس يڠ کامي ناءيقي دتاهن. کتوا رومبوڠن کامي، استاذ محمد تورون اونتوق ممبريکن دوکومن ڤرجالنن کامي.
ماما بريتاهو ادم ، اومت إسلام د مليسيا براونتوڠ جک داڤت ماسوق فلسطين ملالوءي اسرائيل. سدڠکن اورڠ عرب دجردن دان سکيترڽ تيدق دبنرکن ماسوق کفلسطين اوليه اسرائيل کران دخواطيري اکن ممبنتو رعيت غزه.
ستله منجالني ڤمريقساءن کتت ڤيهق اسرائيل ، بس کامي تروسکن ڤرجالنن کسمڤادن اسرائيل. ستيباڽ دسان، کامي هاروس ملالوءي check-point ڤرتام.
دسيتو، بارڠ٢ کامي سموا دڤوڠݢه، بادن دراب-راب اونتوق ڤستيکن کامي تيدق ممباوا بارڠ ترلارڠ. ميسين ڤڠيمبس توروت دݢوناکن اونتوق مڠسن باهن لتوڤن اتاو سنجات.
سلڤس ايت، کامي تروسکن لاݢي ڤرجالنن ک check-point کدوا. ادم سڠک ايت يڠ تراخير. روڤا-روڤاڽ اد انم check-point يڠ هاروس کامي لالوءي.
سوقتو کامي سموا سوده برجاي ملڤسي check-point تراخير، ادم ڤندڠ بلاکڠ. ادم ترسينتق. چوما ماما يڠ بلوم ملڤسي ڤڠادڠ. ادم ريساو، تاکوت ماما تق لڤس. ڤݢاواي اسرائيل ايت ڤندڠ ماما برکالي-کالي. تمبهن ڤولا واجه ماما سأکن وانيتا عرب، دي مولا چوريݢ دڠن ماما.
ادم تاکوت کالاو ماما اکن دأڤا-اڤاکن اوليه تنترا اسرائيل. ادم دعاء تيدق ڤوتوس٢ اݢر الله ممودهکن سݢالا-ݢالاڽ. وقتو ايت، ادم هاڽ ممڤو ممندڠ ماما دري جارق امڤت ميتر. تنترا اسرائيل ايت مراب-راب کسلوروهن بادن ماما سڤرتي سأورڠ ڤساله جنايه. تيدق ڤواس دڠن ايت، سينسور دهالاکن دري کڤالا هيڠݢ کاکي.
موڠکين مريک ماسيه تيدق برڤواس هاتي، مريک تاهن ماما دسبواه بيليق برسام سأورڠ عرب يڠ لاءين. ادم چواق. تاڤي، ماما اڠکت کدوا-دوا ايبو جاري تونجوق اشارت باݢوس دڠن واجه ترسڽوم. لݢ سيکيت هاتي ادم.
کامي منوڠݢو ماما يڠ براد دالم تاهنن. هاتي ادم بردبر-دبر. انته براڤ لاما کامي هاروس منوڠݢو. واجه کامي امڤت براديق تمڤق تنڠ، تاڤي دالم هاتي هاڽ الله يڠ تاهو.
سجم کمودين، ماما مڽوسوڤ کمبالي کباريسن ڤمريقساءن يڠ ڤنجڠ. شکور کتيک ايت ڤݢاواي يڠ برتوݢس سدڠ برتوکر شيف. کامي مملوق ماما سباءيق ماما برجاي ملڤسي ڤڠادڠ.
ستله ليم جم ماس دأمبيل ملالوءي کسموا ڤمريقساءن، ڤرجالنن کامي تروسکن دڠن منوکر بس لاءين منوجو فلسطين. ببراڤ کيلوميتر سبلوم سمڤاي، تنترا اسرائيل سوده نمڤق برتيبرن دسان سيني. مريک ممريقسا کتت ستياڤ اورڠ يڠ ايڠين ماسوق کسيتو.
کمودين، بس تروس برݢرق. سبلوم سمڤاي دمسجد الأقصى ، کامي سوسوري کاوسن ڤنمڤتن اسرائيل. ڤرومهن مريک مودن دان ميواه. هوه، ميمڠ يهودي تيدق مالو برديري مݢه دتانه حرام.
جالن کدڤن سديکيت، کامي لالو ڤولا دڤنمڤتن رعيت فلسطين. رومه مريک سڤرتي ڤوندوق. ضعيف دان سربا ککورڠن.
تيبا٢ استاذ محمد مڠارهکن کامي ممندڠ کسبله کيري بس يڠ سدڠ برݢرق ايت. کليهتن قبة اوتام مسجد الأقصى ، مننداکن کامي همڤير تيبا. دادا ادم تراس سبق، اءير مات مولا برتاکوڠ. ادم تق سڠک، دأوسيا مودا ادم اخيرڽ داڤت منججقکن کاکي کمسجد يڠ ڤرنه منجادي قبلة ڤرتام اومت إسلام. الحمدالله…
الله اکبر! الله اکبر! الله اکبر!
کامي برتکبير. ترايڠت ڤريستيوا يڠ دچريتاکن سوقتو سيدنا عمر رضي الله عنه، کتيک ڤرتام کالي داتڠ ککوتا جورسلم يڠ منمڤتکن الأقصى ، لنتس سيدنا عمر برتکبير.
ادم برسام ماما، کاکق دان اديق٢ سمڤاي دهوتيل همڤير وقتو بربوک. ستله ماکن دهوتيل، کامي صلاة مغرب. کمودين، کامي تورون کباوه هوتيل. کامي برامڤت برڤيمڤين تاڠن منوجو کمسجد الأقصى يڠ هاڽ 15 مينيت برجالن کاکي دري هوتيل کامي.
سجوق، ديڠين اڠين دتانه تمڤت ڤريستيوا نبي ناءيق کلاڠيت اين. کامي تربواي دڠن کداماين مالم ايت. ݢڠݢمن ارت تاڠن ماما ممݢڠ تاڠن ادم ماسيه تراس. دالم ڤرجالنن، ماما منيتيڤکن ڤسن.
“اينيله ايمڤين ماما اونتوق باوا انق٢ داتڠ کسيني. کالاو ماما سوده تيدق اد، هاڽ اين جاس ماما يڠ انق٢ ماما ڤرلو ايڠت. جاڠن تاکوت اونتوق شهيد. کالاو الله ڤڠݢيل، جاڠن تاکوت ماتي. کالاو ماتي شهيد، ماما بڠݢ،” اوچڤ ماما.
ادم ڤراسن، توبير مات ماما برݢنڠ مانيق جرنيه. ادم جوݢ سبق. ساعت ايت ادم جنجي اونتوق جادي انق صالح کبڠݢاءن ماما دان ايه.
دالم ڤرجالنن سيڠکت ايت، ماما برچريتا بهاوا دسينيله نبي محمد صلى الله عليه وسلم. ناءيق کلاڠيت منوجو سدرةالمنتهى (لاڠيت کتوجوه) سماس ڤريستيوا اسراء معراج. هاڽ مسجد الأقصى يڠ ڤوڽا ‘ڤينتو’ اونتوق ناءيق کلاڠيت برتمو الله.
الأقصى ترديري درڤد ليم بواه مسجد يڠ براد دأتس تانه دان باوه تانه. دوا دأتس تانه ياءيت مسجد قبة امس دان مسجد اوتام. تيݢ لاݢي اداله مسجد اوتام لاما، مسجد براق دان مسجد مرواني.
مالم ڤرتام ايت، کامي صلاة عشاء، تراويح دان براعتکاف سڤنجڠ مالم دسيتو سبلوم کمبالي سمولا کهوتيل. کأيسوقن هاريڽ، کامي منزيارهي مقام ڤارا نبي سڤرتي نبي داود، نبي موسى دان نبي ابراهيم.
ادم ايڠت لاݢي، سلڤس بربوک ڤواسا دان صلاة مغرب برجماعه دمسجد الأقصى ڤد هاري کدوا، ماما اجق کامي کرومه سأورڠ وانيتا فلسطين براوسيا 70 تاهون يڠ ماما کنلي سماس بربوک ڤواسا. جارق رومهڽ دڠن مسجد ساڠت دکت.
وانيتا توا ايت مڽاجيکن کامي تيه ڤودينا يڠ منجادي تراديسي ڤندودوق فلسطين . ادم ترهارو دڠن قيصه وانيتا يڠ دأڠݢڤ نينيق ايت. دي قوات دان تابه بيلا مريلاکن دوا انقڽ منجادي قربان تنترا زيونيس. سأورڠ تله تربونوه، دان سأورڠ مريڠکوق ددالم ڤنجارا کران لانتڠ مننتڠ يهودي. تيدق اد رياق سديه دواجهڽ، ماله بربڠݢ کران انقڽ شهيد.
25 جولاي – بيتالمقدس. مالم اين مالم 27 رمضان. انتارا مالم يڠ دسبوت سباݢاي ليلةالقدر اوليه ڤندودوق فلسطين. کمرياهنڽ لبيه تراس. سماکين راماي جماعه ممبنجيري مسجد. مالڠڽ ڤد مالم ايت جوݢ، تنترا ريجيم منوتوڤ مسجد الأقصى کڤد للاکي ديواس يڠ برعمور 50 تاهون کباوه.
سڤاتوتڽ، ادم ڤون تق داڤت ماسوق سبب اوسيا ادم بارو 14 تاهون. تاڤي، ادم برجاي لولوس کدالم. موڠکين کران دعاء ماما يڠ تيدق ڤوتوس٢ اونتوق باوا ادم ماسوق. سواسان مسجد سلڤس صلاة مغرب منجادي تݢڠ. قوم وانيتا مولا منجريت، برتکبير کران ماره دڠن تيندقن تنترا ريجيم.
دوم! دوم!
ببراڤ دس تيمبقن دلڤسکن، کأداءن دالم مسجد کوچر کاچير. اورڠ برتمڤيارن لاري مڽلامتکن ديري. اد للاکي يڠ چوبا ممنجت تيمبوق اونتوق ماسوق کدالم مسجد دتيمبق جاتوه اوليه زيونيس.
مالم ايت، ليم اورڠ ماتي. ادم جوݢ تاکوت. دالم سواسان چمس، کامي برلاري-لاري دکاوسن مسجد اونتوق منچاري تمڤت ڤرليندوڠن. نية اونتوق براعتکاف ترڤقسا کامي بطلکن لنترن سوءال کسلامتن.
26 جولاي – مسجد الأقصى. هاري ک 28 اومت اسلام برڤواسا. ادم برسام ليم يڠ لاءين برسديا اونتوق دأوجي اوليه امام 1 مسجد الأقصى ، شيخ يوسق ابو سناينه. کامي دأوجي اونتوق مليهت ڤريستاسي کامي دالم علمو حفظن. الحمدالله، کامي برانم لولوس دان برجاي منداڤت اجازه حفظن درڤد مسجد الأقصى.
کمودين، تيبا٢ ماما بوات ساتو ڤرمينتاءن. ماما ڤينتا شيخ يوسف اونتوق مڽيمق اذان ادم. ادوه! ماما بوات جنتوڠ ادم باݢايکن هندق ݢوݢور.
“ماما، تق ماهو لا. ادم تاکوت.” ادم رايو ڤد ماما. تاڤي، ماما سوروه جوݢ ادم بوات. لاݢيڤون، بوکن سموا اورڠ داڤت ڤلواڠ اونتوق لاءوڠکن اذان دڤن امام ترکنل ايت.
ادم تيدق ممڤو بنته. لنتس ادم کهادڤن دان ملاءوڠکن اذان. الحمدالله، ادم لولوس اونتوق منداڤت سند اذان!
“ساي برچادڠ ماهو جمڤوت ادم اونتوق اذان دمسجد ني. تاڤي بري ساي سهاري اونتوق باوا ڤرکارا اين دالم مشوارت،” کات٢ شيخ يوسف کڤد ماما بوات ادم ترکجوت. دي مينتا ادم اذان دمسجد يڠ ڤهالاڽ 500 کالي ݢندا اڤابيلا کيت صلاة ددالمڽ. ادم سأکن تيدق ڤرچاي!
28 جولاي 2014 – بيت المقدس. بومي فلسطين برسديه کران رمضان باکل برلالو، برݢنتي شوال. ادم ماسيه دسيني، برکسمڤتن مراعيکن عيدالفطري دبومي سوچي اين.
اوساي صلاة سنة عيدالفطري، کامي برتولق کتاسيق Galilee. ڤرجالنن دري مسجد الأقصى کتاسيق ايت مڠمبيل ماس دوا جم. ڤد ماس ايت، ڤمندو ڤلنچوڠ کامي، قاسيم منداڤت ڤڠݢيلن تيليفون درڤد شيخ يوسف، امام الأقصى.
“ادم ، شيخ جمڤوت اذان دمسجد (الأقصى) وقتو مغرب ننتي،” بريتاهوڽ سمبيل منڤوق-نڤوق باهو کانن ادم. راس تيدق ڤرچاي. رومبوڠن کامي توروت برتکبير کݢمبيراءن دڠن بريتا ايت.
تتاڤي، کامي ريساو تيدق سمڤت اونتوق کمبالي کمسجد سبب بارو برتولق منوجو تاسيق. ماما مينتا دتڠݢوهکن اذان اونتوق صلاة عشاء. شيخ يوسف ستوجو. سلڤس ملاوت تاسيق Galiliee، کامي سموا برݢݢس ڤولڠ ک الأقصى. کامي تيبا تڤت وقتو مغرب.
اڤابيلا هندق ماسوق وقتو عشاء، جنتوڠ ادم تيبا٢ بردݢوڤ کنچڠ. ادم سوده برديري دبلاکڠ ميکروفون. ادم تاريق نفس دالم٢، کومڤول کيقينن.
تاڠن کانن ادم اڠکت دان لتقکن دتليڠا کانن. دڠن لفظ بسم الله الرحمن الرحيم….
الله اکبر الله اکبر ….
لاءوڠن اذان برݢما دري مسجد الأقصى ، ممچهکن کمرياهن هاري ڤرتام عيدالفطري دبومي فلسطين. وقتو عشاء سوده برمولا.
لاءوڠن اذان ڤد مالم ايت لاءين بنر درڤد يڠ بياسا ددڠري ڤندودوق دسيتو. ورݢ افريکا، کنادا، ايروڤه دان سموا يڠ براد دالم مسجد توروت برهنتي باݢي مليهت سياڤا يڠ سدڠ اذان. مريک مليهت کليبت سأورڠ رماج مودا برباجو ملايو اورين، برسمڤيڠ هيتم سدڠ منجادي موءاذين کتيک ايت.
سلساي ساج اذان، رومبوڠن مليسيا مڠروموني ادم سمبيل مڠوچڤکن تهنيئه. بݢيتو جوݢ اورڠ فلسطين دان جماعه نݢارا لاءين يڠ توروت اد دسيتو.
“عزيم! عزيم!” کات سأورڠ جماعه عرب. ‘عزيم’ برمعنا ‘هيبت’ دان سسواتو يڠ سوکر دداڤتي. کات مريک، بوکن موده اونتوق اورڠ لوار منداڤت ڤلواڠ اذان دمسجد الأقصى. بهکن، اورڠ فلسطين سنديري ڤون سوکر منداڤت ڤلواڠ بݢيتو.
اد يڠ مڠاتاکن ادم مروڤاکن اورڠ لوار ڤرتام داڤت اذان دمسجد ترسبوت. بتول اتاو تيدق، ادم تق تاهو. يڠ ڤستي، ادم جادي اورڠ مليسيا ڤرتام داڤت اذان دمسجد يڠ ڤرنه دڤيجق ڤارا ککاسيه الله ايت.
وقتو ايت، ادم ليهت ماما مناڠيس. مستي ماما ݢمبيرا. حاجت ماما تله دمقبولکن الله. الله اکبر!
نوتا: ادم دالم قيصه دأتس اداله محمد ادم شاوکي محمد ناصير، يڠ بارو براوسيا 14 تاهون سوقتو برکونجوڠ کفلسطين ڤد تاهون 2014. ادم مروڤاکن رعيت مليسيا ڤرتام يڠ منداڤت ڤلواڠ ملاءوڠکن اذان دمسجد الأقصى ڤد هاري ڤرتام عيدالفطري تاهون 2014. ادم مروڤاکن انق کڤد ڤنچرامه يعني استاذه حسني ابو منصور الحافظ دان استاذ محمد نصير روستم الحفيظ. قيصه ادم اين ڤرنه دسيارکن دالم مستيک. کيني، کأداءن دبومي فلسطين تيدق سباءيق دهولو. باڽق تمڤت تله موسنه دان رعيت فلسطين تروس دبديل اوليه زيونيس سهيڠݢ کهاري اين. دساعت کيت برݢمبيرا مڽمبوت عيدالفطري، ساودارا کيت دسان تروس برمندي داره. جاڠن لوڤا اونتوق تروس مندعاءکن ساودارا کيت دسان.