اوليه عزرين واحيد
باڽق توليسن مڠاتاكن، مسلم برسيكڤ ساڠت اوفينسيف ترهادڤ ڬولوڠن يڠ تيدق مڠيكوت اڬام مريک، دان ڬولوڠن ايت دڤڠڬيل كافير، كوفر اتاو دترجمه سباڬاي اينفدل س.
ڤركاتاءن اينفدل س دالم بهاس ايڠڬريس ممبري كونوتاسي نيڬاتيف دان اوفينسيف. مريک يڠ ممڤوڽاءي نية اونتوق منانم كبنچين ترهادڤ اسلام بوليه مڠڬوناكنڽ دڠن بركات،
“اسلام مڠڠڬڤ كامو سباڬاي اينفدل (سسأورڠ يڠ تيدق ڤرچاي كڤد توهن اتاو تيدق براڬام)“. اين بوكنله ترجمهن يڠ تڤت باڬي ڤركاتاءن كافير.
ماري كيت داڤتكن بوقتي درڤد القرءان مڠناءي كسالهن كونتيكستوال اين. اداكه اورڠ يهودي دان كريستيان دأڠڬڤ سباڬاي ڬولوڠن اينفدل س اتاو تيدق ڤرچاياكن توهن؟ مقصود سورة العنكبوت: ايات 46 دڠن جلس مڽاتاكن،
“دان جاڠنله كامو بردبت دڠن اهلي كتاب، ملاءينكن دڠن چارا يڠ ڤاليڠ باءيق، كچوالي دڠن اورڠ٢ ظاليم دأنتارا مريک، دان كاتاكنله، ‘كامي تله برايمان كڤد (كتاب٢) يڠ دتورونكن كڤد كامي دان يڠ دتورونكن كڤدامو; توهن كامي دان توهنمو اداله ساتو; دان كامي هاڽ كڤداڽ برسره ديري’.“ مک اورڠ يهودي دان كريستيان منوروت القرءان بوكن اينفدل س كران مريک ڤرچاياكن توهن.
سبنرڽ ايستيله اينفدل س بوكن دچيڤتا اوليه اورڠ اسلام. سباليقڽ ايستيله ايت تله دڬوناكن ترهادڤ اورڠ اسلام اوليه ڬولوڠن يڠ مڠڬوناكن نام باءيق نبي عيسى (Christ) اونتوق ملنچركن ڤرڠ ساليب! اينفدل س دڬوناكن اونتوق مڽمارقكن كبنچين عموم باڬي منجستيفيكاسي ڤڤرڠن ترهادڤ اورڠ اسلام.
كسيلڤن cut and paste لاءين اياله، “سموا بوكن مسلم اياله ديسبليۏرس.“ اداكه ڤربيذاءن انتارا اونبليۏرس دڠن ديسبليۏرس؟ سأورڠ انبليۏر موڠكين تيدق تاهو مڠناءي سسواتو دان تيدق ممڤرچاياءيڽ. ماناكالا ديسبليۏر ڤولا تله دددهكن دڠن كبنرن اتاو اينفورماسي دان اڠڬن ممڤرچاياءيڽ. سبب ايت، القرءان مڠڬوناكن ڤركاتاءن ‘كافر’ يڠ برصفة اكتيف.
اداكه موڠكين سأورڠ انبليۏر دأمڤونكن الله؟ جواڤنڽ دتموءي ددالم سورة الاسراء: ايات 15 يڠ برمقصود:
“…دان كامي تيدق اكن مڠعذاب سبلوم كامي مڠوتوس سأورڠ رسول.“
باڬايمان ڤولا دڠن ڬولوڠن ديسبليۏر؟ يڠ تله دڠر مڠناءي اسلام تتاڤي تيدق منريما محمد سباڬاي رسول تراخير دان كتابڽ سباڬايمان مسلم؟ اڤابيلا كيت مڠڬوناكن ايستيله ديسبليۏر، كيت ڤرلو برتاڽ، اڤاكه سبنرڽ يڠ مريک تيدق برايمان؟
اداكه اورڠ يهودي دان كريستيان تيدق ممڤرچاياءي توهن دان وحي؟ اداكه مريک منولق اجرن٢ اساس مڠناءي توهن يڠ دباوا اوليه ڤارا رسول؟ جواڤنڽ ‘تيدق’، ماله القرءان منجلسكن سموا رسول اياله مسلم.
ماله سورة ال عمران: ايات 102 يڠ مڽبوت،
“…دان جاڠنله كامو ماتي كچوالي دالم كأداءن اسلام،“
ايات جوݢ بوليه دترجمه سباڬاي، “جاڠنله كامو ماتي كچوالي دالم كأداءن برسره ديري كڤد الله.“
اينيله معنا ڬينريک ايستيله اسلام; اونتوق منچاڤاي كتنڠن دڠن الله، ديري سنديري دان سموا چيڤتاءنڽ دڠن برسره ديري كڤد الله سچارا ريلا هاتي. كيت تيدق بوليه مڠأنترڤريتاسي اسلام هاڽ كڤد كومونيتي يڠ مڠيكوت نبي محمد صلى الله عليه وسلم.
اين اياله بنتوق اسلام يڠ تراخير. اسلام ڬينريک يڠ دسبوت ددالم القرءان مروجوع كڤد سموا اجرن ڤارا نبي. مک كيت تيدق بوليه مڠاتاكن اهلي كتاب اياله ديسبليۏر.
جادي سياڤاكه ديسبليۏرس اين؟ اڤاكه يڠ مريک تولق دان تيدق ڤرچاي؟ مريک تيدق ڤرچاي نبي محمد صلى الله عليه وسلم سباڬاي نبي تراخير دان القرءان سباڬاي وحي. سموا اورڠ ڤرچاي اتاو تيدق ڤرچاي برداسركن كسدرن سنديري، دان كيت سرهكن كڤد توهن اونتوق منيلايڽ.
تيدق دنافيكن راماي اورڠ يهودي دان كريستيان ممباچ مڠناءي اسلام. باڬايماناڤون كيت تيدق تاهو اڤ يڠ مريک داڤت درڤد باهن٢ ايت. موڠكين مريک ممباچ بوكو٢ يڠ دتوليس اوليه ڤنوليس يڠ ممڤوڽاءي اڬيندا ممبوروق-بوروقكن اسلام.
مريک يڠ ممباچاڽ ڤولا مڽڠک ايتوله معلومت سبنر مڠناءي اسلام. مک كيت سبنرڽ تيدق بوليه مڠحكوم مريک كران ‘تله منداڤت ريساله اسلام.’ ماله جک ڤون مريک منداڤت معلومت يڠ بتول، كيت تيدق بوليه ملتقكن ڤرتڠڬوڠجوابن كأتس مريک.
ايستيله كافير دان كوفر سريڠ كيت ڬوناكن، دان دترجمهكن سباڬاي ديسبليۏرس. دري سڬي تيولوڬي، تنتوله اد حال يڠ دأڠڬڤ بتول دان ساله، تتاڤي ڤرلو دتكنكن، بتول اتاو ساله دالم حال تيولوڬي ڤرلو دسرهكن كڤد الله سبحانه وتعالى.
ايستيله كوفر برمقصود مڽمبوڽي. دالم حال اين، اد ايات القرءان يڠ مناريق، دان راماي مسلم تيدق مرنوڠڽ. چونتوهڽ دالم سورة ال عمران: ايات 97 يڠ رمقصود:
“…مڠرجاكن حاج اداله كواجبن ماءنسي ترهادڤ الله، ياءيت (باڬي) اورڠ يڠ سڠڬوڤ مڠاداكن ڤرجالنن كبيت الله. بارڠسياڤا مڠيڠكاري (كوفر) مک سسوڠڬوهڽ الله مها كاي (تيدق ممرلوكن سسواتو) دري سمستا عالم.“
منجادي كوفور بوكن برمقصود تيدق منريما اسلام، تتاڤي جوݢ تيدق برشكور دان مڽمبوڽيكن راس شكور ترهادڤ ڤمبرين الله. باڬايماناڤون درڤد سڬي تيولوڬي، القرءان جوݢ مڠڬوناكن ايستيله كافير ترهادڤ مريک يڠ سچارا سڠاج منولق كبنرن. سأورڠ كافير جوݢ اياله يڠ منوتوڤ فطره سمولا جاديڽ; يڠ تاهو مڠناءي كوجودن ڤنچيڤتا يڠ اسا، يڠ منچيڤتا عالم اين.
اد ساتو اسڤيک يڠ سريڠ دتاڽ. باڬايمان كيت ممبيذاكن شيريک، كوفور دان اهلي كتاب؟ اورڠ اسلام سنديري مڠهادڤي كسوليتن ممبيذاكن اين كران ايستيله٢ ايت دڬوناكن دڠن ڤلباڬاي معنا، برڬنتوڠ كڤد كونتيک س يڠ سڤيسيفيک.
جک شيريک دتفسيركن سباڬاي مڽمبه سلاءين توهن، مک اهلي كتاب تيدق ترماسوق دالم ڬولوڠن اين. اين جلس دترڠكن دالم سورة البينه: ايات 1 يڠ ممبيذاكن اورڠ مشريک دان اهلي كتاب.
والاوڤون ترداڤت ڤربيذاءن تيولوڬي دالم ممهمي توهن، اهلي كتاب تتڤ ڤرچاي كڤد توهن يڠ اسا، اد وحي دري الله، برڤڬڠ كڤد اجرن اتاو نيلاي مورل، ميقيني كهيدوڤن دأخيرت دان سباڬايڽ. اڤ ڤون، القرءان منتڤكن تيدق اد ڤقساءن دالم براڬام. والله اعلم
Dari Penulis
Jadikan UtusanTV ‘shortcut’ muka depan telefon anda!
Ikuti langkah ini:
Langkah 1: Layari utusantv.com
Langkah 2: Klik pada logo UtusanTV di bahagian atas skrin
Langkah 3: Klik pada 3 titik di penjuru atas kanan (atau penjuru bawah kanan) telefon anda
Langkah 4: Klik ‘Add to Homescreen’
Jangan lupa ikuti akaun media sosial kami di TikTok, Facebook, Twitter, Instagram & Telegram